The Hack This Site Challenge! Le hack de ce site défi!

Yes, we're asking you to explore the security of our own site to see if it can be hacked. Oui, nous vous demandons d'étudier la sécurité de notre propre site afin de voir si elle peut être piraté. Whoever finds and reports a security hole with our website will be rewarded with big points added to their account and a place in the 'hack this site hall of fame'. Celui qui trouve et rapporte une faille de sécurité avec notre site Web seront récompensés avec de grands points ajoutés à son compte et une place dans le «hack de ce site du Temple de la renommée».

We define 'hacking' as manipulating the website to operate in ways it was not originally intended. Nous définissons «hacking» comme la manipulation du site Web de fonctionner de manière qu'il n'était pas initialement prévu. You do not necessarily have to actually go through with it. Vous ne doivent pas nécessairement passer par effectivement avec lui. All that we ask for (and it is a shame that we even need to mention this) is that these security holes are not exploited in a destructive manner (deleting stuff from the database, taking down the entire site, using this site to attack others, etc). Tout ce que nous demandons (et c'est une honte que nous avons même besoin de le mentionner) est le fait que ces failles de sécurité ne sont pas exploitées dans un destructeur manière (suppression de choses de la base de données, en prenant l'ensemble du site, en utilisant ce site pour attaquer d'autres , Etc.) Our philosophy is, we don't care if you come and go as long as you do not inhibit the actual delivery of this website. Notre philosophie est, nous ne sommes pas si vous aller et venir tant que vous ne freinent pas la livraison effective de ce site Web. We want everyone to be able to experience this website so that we may grow more knowledgable and enlightened. Nous voulons que chacun puisse faire l'expérience de ce site Web afin que nous mai de plus en plus éclairé et Junior.

If you can report the bug, why it is a problem, what can be done with it, we will reward you justly. Please submit the bug . Si vous pouvez le rapport de bogue, la raison pour laquelle il a un problème, ce qui peut être fait avec elle, nous allons vous récompenser justement. S'il vous plaît soumettre le bogue.