This document declares the undertakings by HackThisSite.org in relation to its handling of Your Data. Este documento declara o HackThisSite.org pelas empresas em relação ao seu manuseio de seus dados.

Data Collection Coleta de Dados

HackThisSite.org undertakes to collect Your Data by means that are: HackThisSite.org compromete-se a coletar seus dados através de meios que são:

• fair; leal;
• legal; and jurídico; e
• transparent. transparente.

If you visit HackThisSite.org's website , your web-browser automatically discloses, and HackThisSite.org's web-server automatically logs, the following information: the date and time, the IP address from which you issued the request, the type of browser and operating system you are using, the URL of any page that referred you to the page, the URL you requested, and whether your request was successful. Se você visitar HackThisSite.org 's website, seu web-browser comunique automaticamente, e HackThisSite.org' s-servidor web logs automaticamente, as seguintes informações: a data e hora, o endereço IP a partir da qual é emitido o pedido, o tipo de navegador e de funcionamento sistema está em uso, a URL de qualquer página que você se refere à página, a URL que você pediu, e se sua solicitação foi bem-sucedida. This data may or may not be sufficient to identify you. Esses dados podem ou não ser suficientes para identificá-lo.

Any additional data that you provide, eg in a web-based form , may also be logged. Quaisquer outros dados que você fornecer, por exemplo, em um formulário da web, também pode ser registrado. This data may or may not be sufficient to identify you. Esses dados podem ou não ser suficientes para identificá-lo.

Any additional data that your web-browser automatically provides may also be logged. Quaisquer outros dados que o seu navegador web, fornece automaticamente também podem ser registradas. This will be the case, for example, if your browser has previously been requested to store data on your computer in 'cookies' and submits them each time you request a web-page within a particular domain (such as www.HackThisSite.org). Este será o caso, por exemplo, se o seu navegador tenha sido previamente solicitado para armazenar dados em seu computador em "cookies" e sustenta-las cada vez que você solicitar uma página web, dentro de um determinado domínio (como www.HackThisSite.org) . This data may or may not be sufficient to identify you. Esses dados podem ou não ser suficientes para identificá-lo.

If you disclose personal data to HackThisSite.org in conjunction with an identifier such as your name or your email-address details , HackThisSite.org will collect Your Data. Se você divulgar dados pessoais para HackThisSite.org em conjunção com um identificador como seu nome ou seu endereço de e-mail, HackThisSite.org irá coletar seus dados. Moreover, any data that becomes available to HackThisSite.org through any of the means described in the preceding paragraphs may be able to be associated with that identifier, and hence become Your Data. Além disso, os dados fiquem disponíveis para HackThisSite.org através de qualquer dos meios descritos nos parágrafos anteriores pode ser capaz de ser associado a esse identificador, e, portanto, tornam-se seus dados.

HackThisSite.org undertakes to collect Your Data from you and not from other parties. HackThisSite.org compromete-se a coletar seus dados de você e não de outros partidos.

Data Security Segurança de Dados

HackThisSite.org undertakes to store Your Data in a manner that ensures security against unauthorized access, alteration or deletion, at a level commensurate with its sensitivity. HackThisSite.org compromete-se a armazenar seus dados de forma a garantir a segurança contra acesso não autorizado, alteração ou supressão, a um nível compatível com a sua sensibilidade.

HackThisSite.org undertakes to store Your Data only in jurisdictions where data protections are at least equivalent to those required under the OECD Guidelines. HackThisSite.org compromete-se a armazenar seus dados apenas em jurisdições onde os dados estão protegidos pelo menos equivalentes às exigidas no âmbito da OCDE.

HackThisSite.org undertakes to transmit Your Data in a manner that ensures security against unauthorized access, alteration or deletion, at a level commensurate with its sensitivity. HackThisSite.org compromete-se a transmitir seus dados de forma a garantir a segurança contra acesso não autorizado, alteração ou supressão, a um nível compatível com a sua sensibilidade.

HackThisSite.org undertakes to implement appropriate measures to ensure security of Your Data against inappropriate behaviour by HackThisSite.org's staff-members and contractors . HackThisSite.org compromete-se a aplicar as medidas adequadas para garantir a segurança de seus dados contra o comportamento inadequado por HackThisSite.org 's-membros do pessoal e empreiteiros. These include: Estas incluem:

• training for staff in relation to privacy; formação de pessoal em relação à privacidade;
• access control, to limit access to Your Data to those staff and contractors who have legitimate reasons to access it; controle de acesso, para limitar o acesso aos seus dados aos funcionários e empreiteiros que tenham razões legítimas para acessá-la;
• particularly in the case of sensitive data, audit trails of accesses, including the identities of staff and contractors accessing the data; especialmente no caso de dados sensíveis, pistas de auditoria de acessos, incluindo a identidade do pessoal e dos empreiteiros ter acesso aos dados;
• reminders to staff from time to time about the importance of data privacy, and the consequences of inappropriate behaviour; lembretes ao pessoal de vez em quando sobre a importância da privacidade de dados, e as consequências do comportamento inadequado;
• declaration of appropriately strong sanctions that are to be applied in the event of inappropriate behaviour declaração de fortes sanções adequadas, que devem ser aplicadas em caso de comportamento inadequado
• clear communication of policies and sanctions; and uma comunicação clara das políticas e das sanções, e
• processes to audit, to investigate and to impose sanctions. processos de auditoria, para investigar e impor sanções.

Data Use Usar dados

Use refers to the application of Your Data by any part of HackThisSite.org, or any staff-member or contractor of HackThisSite.org in the course of their work. Use refere-se à aplicação de seus dados por qualquer HackThisSite.org da parte, ou qualquer membro do pessoal-ou do empreiteiro HackThisSite.org no decurso do seu trabalho.

HackThisSite.org undertakes to use Your Data only for: HackThisSite.org compromete-se a usar seus dados apenas para:

• the purposes for which it was collected ; os fins para que foram recolhidos;
• such other purposes as are subsequently agreed between HackThisSite.org and You; quaisquer outros fins que posteriormente são acordados entre HackThisSite.org e Você;
• such additional purposes as may be required by law . tais efeitos adicionais que possam ser exigidos por lei. In these circumstances, HackThisSite.org will take any reasonable steps available to it to communicate to You that the use has occurred, unless it is precluded from doing so by law; and Nestas circunstâncias, HackThisSite.org irá tomar medidas razoáveis, qualquer que tiver ao seu dispor para se comunicar com você que o uso ocorreu, a não ser que seja impedido de o fazer por lei; e
• such additional purposes as are authorized by law (in particular to protect HackThisSite.org's interests, eg if it believes on reasonable grounds that You have failed to fulfill your undertakings to HackThisSite.org or have committed a breach of the criminal law). tais como efeitos adicionais são autorizados por lei (em especial para proteger HackThisSite.org 's interesses, por exemplo, se ele acredita em motivos razoáveis de que você ainda não conseguiram cumprir seus compromissos para HackThisSite.org ou ter cometido uma violação da lei penal).

HackThisSite.org undertakes to use Your Data only if it has demonstrable relevance to the particular use to which it is being put. HackThisSite.org compromete-se a usar seus dados somente se ele tiver demonstrável particular relevância para o uso a que está sendo colocada.

HackThisSite.org undertakes to use your data in such a manner as to take into account the possibility that it is not of sufficient quality for the purpose , eg because it is inaccurate, out-of-date, incomplete, or out-of-context. HackThisSite.org se compromete a utilizar os seus dados, de tal forma que possa levar em conta a possibilidade de que não é de qualidade suficiente para o efeito, por exemplo, porque ela é inadequada, fora de data, incompletos ou fora de contexto .

Data Disclosure Divulgação de dados

Disclosure refers to making your data available to any party other than HackThisSite.org and You. Divulgação refere-se a tornar os seus dados à disposição de qualquer outra parte que não HackThisSite.org e você. The term disclosure may include many different conditions of data transfer, including selling, renting, trading, sharing and giving. O conceito de divulgação pode incluir muitos diferentes condições de transferência de dados, incluindo a venda, arrendamento, a negociação, partilha e generosidade.

HackThisSite.org undertakes to disclose Your Data only under the following circumstances: HackThisSite.org compromete-se a divulgar seus dados apenas nas seguintes circunstâncias:

• in other circumstances that are directly implied by the purpose agreed between You and HackThisSite.org at the time of data collection or subsequently. em outras circunstâncias que estão directamente implicados na finalidade acordada entre Você e HackThisSite.org no momento da coleta de dados ou posteriormente. Where Your Data is disclosed in this way, HackThisSite.org undertakes to exercise control over HackThisSite.org's contractors to ensure that their actions are compliant with these Terms; Quando seus dados são divulgados, desta forma, HackThisSite.org compromete-se a exercer controle sobre HackThisSite.org 's empreiteiros para garantir que as suas acções são compatíveis com esses Termos;
• with your consent , or at your request; com o seu consentimento, ou a seu pedido;
• where required by law , such as a provision of a statute, or a court order such as a search warrant or sub poena. quando exigido por lei, tais como uma prestação de um estatuto, ou de uma ordem judicial, como um mandado de busca ou sub poena. In these circumstances, HackThisSite.org will take any reasonable steps available to it to communicate to You that the disclosure has occurred, unless it is precluded from doing so by law; Nestas circunstâncias, HackThisSite.org irá tomar medidas razoáveis, qualquer que tiver ao seu dispor para se comunicar com você que a divulgação ocorreu, a não ser que seja impedido de o fazer por lei;
• where permitted by law (eg the reporting of suspected breach of the criminal law to a law enforcement agency; and in an emergency, where HackThisSite.org believes on reasonable grounds that the disclosure of your data will materially assist in the protection of the life of health of some person), provided that HackThisSite.org will apply due diligence to ensure that the exercise of the permission is justifiable. onde permitido por lei (por exemplo, a comunicação de suspeitas de violação da legislação penal para uma agência de aplicação da lei, e em caso de emergência, quando por motivos razoáveis HackThisSite.org acredita que a divulgação de seus dados irão auxiliar materialmente na protecção da vida saúde de alguma pessoa), desde que HackThisSite.org aplicar-se-á devida diligência para garantir que o exercício da permissão é justificável.

In all cases, HackThisSite.org undertakes to disclose only such of Your Data as is necessary in the particular circumstances. Em todos os casos, HackThisSite.org compromete-se a divulgar apenas de seus dados, tais como é necessário em cada situação específica.

Data Retention and Destruction A retenção de dados e destruição

Subject to the qualifications immediately below, HackThisSite.org undertakes: Sob reserva das normas imediatamente a seguir, HackThisSite.org compromete-se a:

• to retain Your Data only as long as is consistent with its purpose; and para manter seus dados somente enquanto é coerente com a sua finalidade; e
• to destroy Your Data when its purpose has expired, and to do so in such a manner that Your Data is not subsequently capable of being recovered. para destruir seus dados quando a sua finalidade tenha expirado, e fazê-lo de tal maneira que seus dados não é capaz de ser recuperado posteriormente.

This undertaking is qualified as follows: Esta empresa é qualificada como segue:

• Your Data may be retained in HackThisSite.org's logs, backups and audit trails within short-term retention cycles that are devised to protect the company's operations. Seus dados podem ser mantidos em HackThisSite.org 's logs, backups e pistas de auditoria dentro de curto prazo de retenção ciclos que são concebidos para proteger as operações da empresa. In such cases, Your Data will be destroyed in accordance with those cycles; Nesses casos, seus dados serão destruídos em conformidade com os ciclos;
• Your Data may be retained beyond the expiry of its purpose if that is required by law , such as a provision of a statute, or a court order such as a search warrant or sub poena, or a warning by a law enforcement agency that delivery of a court order is imminent. Seus dados podem ser conservados para além do termo do seu propósito, se tal for exigido por lei, tais como uma prestação de um estatuto, ou de uma ordem judicial, como um mandado de busca ou sub poena, ou uma advertência por uma agência de aplicação da lei que a entrega dos uma ordem judicial é iminente. In these circumstances, HackThisSite.org: Nestas circunstâncias, HackThisSite.org:
  • will take any reasonable steps available to it to communicate to You that Your Data is being retained, unless it is precluded from doing so by law; and irá tomar medidas razoáveis, qualquer que tiver ao seu dispor para se comunicar com seus dados que você está sendo mantido, salvo se for impedida de o fazer por lei; e
  • will only retain Your Data while that provision is current, and will then destroy Your Data; só irá manter seus dados, enquanto que a disposição é atual, e, em seguida, irá destruir seus dados;
• Your Data may be retained beyond the expiry of its purpose if it is authorized by law (in particular to protect HackThisSite.org's interests, eg if it believes on reasonable grounds that You have failed to fulfill your undertakings to HackThisSite.org or have committed a breach of the criminal law). Seus dados podem ser conservados para além do termo de sua finalidade, se for autorizada pela lei (em especial para proteger HackThisSite.org 's interesses, por exemplo, se ele acredita em motivos razoáveis de que você ainda não conseguiram cumprir seus compromissos para HackThisSite.org ou ter cometido um violação do direito penal). In these circumstances, HackThisSite.org will only retain Your Data while that situation is current, and will then destroy Your Data. Nestas circunstâncias, HackThisSite.org só irá manter seus dados, enquanto que a situação actual é, e, em seguida, irá destruir seus dados.

Access by You to Your Personal Data Por você para acessar os seus dados pessoais

HackThisSite.org undertakes to provide you with access to Your Data, subject to only such conditions and processes as are reasonable in the circumstances. HackThisSite.org compromete-se a fornecê-lo com o acesso aos seus dados, apenas sujeito a estas condições e processos que sejam razoáveis nas circunstâncias. In particular, HackThisSite.org undertakes to enable access: Em particular, HackThisSite.org compromete-se a permitir o acesso:

• conveniently; convenientemente;
• without unreasonable delay; and irracional sem demora; e
• without cost. sem custo.

HackThisSite.org undertakes to establish and operate identity authentication protections for access to Your Data that are appropriate to its sensitivity, but practical. HackThisSite.org compromete-se a criar e explorar identidade autenticação proteções de acesso a seus dados que sejam adequados à sua sensibilidade, mas prático. This may involve some inconvenience; for example, relatively straightforward procedures may be involved in order to provide you with access through a channel that you have previously registered with HackThisSite.org (such as a particular email-address), but may impose more onerous procedures if you wish to use some other channel. Isto pode envolver alguns inconvenientes, como por exemplo, relativamente simples procedimentos podem estar envolvidos, a fim de lhe fornecer o acesso através de um canal que você tenha registrado anteriormente com HackThisSite.org (tais como um determinado endereço de e-mail), mas poderá impor mais onerosos processos se quiser usar algum outro canal.

In the event that you dispute some aspect of Your Data, HackThisSite.org undertakes to take reasonable steps in relation to the amendment, supplementation or deletion of Your Data. No caso que você disputa algum aspecto de seus dados, HackThisSite.org compromete-se a tomar medidas razoáveis em relação à alteração, aditamento ou apagamento de seus dados.

You undertake: Você se compromete:

• not to seek access for frivolous purposes, or unreasonably frequently; a não pedir o acesso de frívolo fins, irrazoável ou com freqüência;
• to accept that deletion of some data may not be consistent with the provision of particular services by HackThisSite.org to you. para aceitar que a supressão de alguns dados podem não ser compatíveis com a oferta de determinados serviços por HackThisSite.org para você.

Information about Data-Handling Practices Informações sobre o tratamento de dados Práticas

HackThisSite.org undertakes to make information available to you about the manner in which HackThisSite.org handles your data: HackThisSite.org compromete-se a disponibilizar informações para vocês sobre a maneira como lida com as suas HackThisSite.org dados:

• in general terms, in a readily accessible manner; and em termos gerais, em uma forma facilmente acessível; e
• in more specific terms, on request. em termos mais específicos, mediante pedido.

Where Your Data is disclosed to a contractor, HackThisSite.org undertakes to make information available to you on request about the manner in which HackThisSite.org's contractors handle your data. Quando seus dados são divulgados a um empreiteiro, HackThisSite.org compromete-se a disponibilizar informações sobre como solicitar a você sobre a maneira pela qual HackThisSite.org 's empreiteiros manusear os seus dados.

HackThisSite.org undertakes to ensure that the information provided is meaningful, and addresses your concerns. HackThisSite.org compromete-se a garantir que as informações prestadas são significativas, e aborda as suas preocupações.

You undertake: Você se compromete:

• not to seek such information for frivolous purposes, or unreasonably frequently; and não procurar essa informação para frívola fins, irrazoável ou freqüentemente, e
• to accept that the disclosure of excessive detail may harm the security of Your Data and HackThisSite.org's business processes, and may harm HackThisSite.org's interests. para aceitar que a divulgação de detalhe excessivo pode prejudicar a segurança de seus dados e HackThisSite.org 's dos processos empresariais, e pode prejudicar HackThisSite.org' s interesses.

Handling of Enquiries, General Concerns and Complaints Manuseio de Consultório, Preocupações Gerais e Reclamações

If you have enquiries, general concerns, or complaints about these Terms, or about HackThisSite.org's behaviour in relation to these Terms, you undertake: Se você tiver perguntas, preocupações gerais, ou queixas sobre estas Condições, ou cerca de HackThisSite.org está o comportamento em relação a estes Termos, que comprometem a:

• to communicate them in the first instance: para comunicar-lhes, em primeira instância:
  • to HackThisSite.org only; para HackThisSite.org só;
  • in sufficient detail; com pormenor suficiente;
  • through a channel made available by HackThisSite.org for that purpose; através de um canal disponibilizado pela HackThisSite.org para essa finalidade;

HackThisSite.org undertakes: HackThisSite.org compromete-se a:

• to provide one or more channels for communications to HackThisSite.org, which are convenient to users; para fornecer um ou mais canais de comunicação para HackThisSite.org, que são convenientes para os utentes;
• to promptly provide acknowledgement of the receipt of communications, including the provision of a copy of the communication, the date and time it was registered, and HackThisSite.org's reference-code for the communication; para prestar prontamente o aviso de recepção de comunicações, incluindo o fornecimento de uma cópia da comunicação, a data eo horário em que ele foi registrado, e HackThisSite.org é referência para o código de comunicação;
• to promptly provide a response to the communication, in an appropriate and meaningful manner. prontidão para dar uma resposta a essa comunicação, em uma forma adequada e significativa.

You further undertake to not pursue HackThisSite.org through any Regulator or the media : Você ainda se comprometem a não perseguir HackThisSite.org ou através de qualquer entidade reguladora dos meios de comunicação:

• until and unless HackThisSite.org has had a reasonable opportunity to respond to the initial communication; and até que seja HackThisSite.org tem tido uma oportunidade razoável para responder à primeira comunicação; e
• while HackThisSite.org and you remain are conducting a meaningful dialogue about the matter. enquanto você permanecer HackThisSite.org e estão conduzindo um diálogo significativo sobre o assunto.

Enforcement

HackThisSite.org declares that its undertakings in these Terms are intended to create legal obligations, and that those obligations are intended to be enforceable under appropriate laws in appropriate jurisdictions. HackThisSite.org declara que as suas empresas nestes Termos destinam-se a criar obrigações legais, e que essas obrigações estão destinados a ser executada em aplicação adequada em apropriados leis jurisdições. These include laws relating to data protection, privacy, fair trading, corporations and criminal laws. Estes incluem leis relativas à protecção de dados, privacidade, o comércio justo, corporações e leis penais.

You undertake to seek enforcement only in a jurisdiction that is relevant to the transactions that have taken place between You and HackThisSite.org, in particular the jurisdiction in which you live or in which you performed the relevant acts, and the jurisdiction in which HackThisSite.org is domiciled or performed the relevant acts. Você se compromete a reunir em uma só aplicação jurisdição que seja relevante para as operações que se realizaram entre Você e HackThisSite.org, em especial a jurisdição em que você vive ou no qual você executou os actos relevantes, e da jurisdição em que HackThisSite. org está domiciliado ou executados actos relevantes.

If you wish to discover the relevant laws in any particular jurisdiction, HackThisSite.org draws your attention to the following resources: Se você quiser descobrir as leis pertinentes em qualquer jurisdição especial, HackThisSite.org chama a atenção para os seguintes recursos:

• WorldLII Privacy Links WorldLII Privacidade Links
• Compilation of [US] State and Federal Privacy Laws , Privacy Journal, Providence RI Compilação de [E.U.] Estado Federal e Leis de privacidade, Privacidade Journal, Providence RI
• Privacy Law Sourcebook 2004, EPIC , Washington DC Direito de Privacidade Sourcebook 2004, EPIC, Washington DC
• the Australian Privacy Foundation's pages: o australiano Privacidade da Fundação páginas:
  • International Instruments Relating to Privacy Law Instrumentos internacionais relativos ao direito de privacidade
  • Privacy Laws of Countries of the World Leis de privacidade Países do Mundo
  • Privacy Laws of the Commonwealth of Australia As leis de privacidade da Commonwealth da Austrália
  • Privacy Laws of the States and Territories of Australia As leis de privacidade dos estados e territórios da Austrália
• Privacy International Privacy International

Changes to These Privacy Undertakings Alterações a estas empresas de Privacidade

HackThisSite.org undertakes: HackThisSite.org compromete-se a:

• not to materially change these Terms in a manner that reduces the protections for Your Data; materialmente para não alterar estes Termos de uma forma que reduz as proteções para seus dados;
• to take all possible steps to prevent any company that acquires this company or any of its relevant assets from materially changing the Terms applicable to Your Data in a manner that reduces the protections for Your Data; a tomar todas as medidas possíveis para evitar qualquer empresa que adquire esta empresa ou qualquer dos seus activos relevantes a partir de mudar substancialmente os Termos aplicáveis aos seus dados de forma que reduza as proteções para seus dados;
• where it is considering making changes to these Terms, or creating more specific Terms relating to specific services, to consult with appropriate representative and advocacy organizations; onde ela está a ponderar fazer alterações a estas Condições, ou criar outros termos mais específicos relativos a serviços específicos, adequados a consultas com organizações representativas e de advocacia;
• where it makes changes to these Terms, to ensure that the differences between successive versions are readily accessible; onde se efectua alterações a estes Termos, a fim de garantir que as diferenças entre as sucessivas versões são facilmente acessíveis;
• to maintain all prior versions of these Terms in such a manner that they are dated, and readily accessible. para manter todas as versões anteriores dos Termos de tal maneira que elas estão datadas, e facilmente acessível.

Definitions Definições

HackThisSite.org means all data and persons associated with this community. HackThisSite.org significa todos os dados e as pessoas associadas a esta comunidade.

Your Data means data that is capable of being associated with you, whether or not it includes an explicit identifier such as your name or customer number. Seus dados Dados significa que é capaz de ser associada com você, seja ou não inclui um identificador explícito como seu nome ou número de cliente. In particular, it encompasses all data that HackThisSite.org is capable of correlating with you, using such means as server-logs and cookie-contents. Em particular, ele engloba todos os dados que tem capacidade HackThisSite.org de correlacionando com você, utilizando meios como servidor de e-logs de cookies conteúdo.

Your Data does not refer to data that can no longer be associated with you. Seus dados não se referem a dados que não podem mais ser associados com você. This includes aggregated data that does not and cannot identify the individuals whose data are included in the aggregation. Isso inclui os dados agregados que não é e não pode identificar os indivíduos cujos dados estão incluídos na agregação.

Consent means your concurrence with an action to be taken by HackThisSite.org. Consentimento significa sua concordância com uma ação a ser tomada pela HackThisSite.org. Consent may be express or implicit, but in either case must be informed and freely-given. O consentimento pode ser expressa ou implícita, mas em ambos os casos deve ser informado e livre-determinado.