Hack este sitio!

[ Advertise With HackThisSite.org :: Hide These Ads ] [Anúnciate con HackThisSite.org:: Ocultar estos anuncios]

Information wants to be free. La información quiere ser libre.

HTS costs up to $300 a month to operate. HTS gastos de hasta $ 300 al mes para funcionar. We need your help! Necesitamos tu ayuda!

Donors also receive special recognition on our donors page. Los donantes también recibirán un reconocimiento especial a nuestros donantes página.

FR DE ES IT PT FR DE ES IT PT

Link to us! Enlace con nosotros!

phoenix free shells Phoenix libre de los depósitos
hackergames.net hackergames.net
PullThePlug PullThePlug

A First Look at Redcode Un primer vistazo a Redcode
Published by: apples , on 2008-06-20 01:22:40 Publicado por: manzanas, sobre 2008-06-20 01:22:40
I. Introduction I. Introducción Recently, I ran across a programming-oriented game by the name of "Core War." Recientemente, me encontré a través de una programación orientada al juego por el nombre de "Core guerra". The objective of Core War is to create a program (called a "warrior") that survives the El objetivo básico de la guerra es para crear un programa (llamado un "guerrero") que sobrevive a la longest within the Memory Array Redcode Simulator, or MARS for short. más largo dentro de la matriz de Redcode Memoria simulador, o de corto MARS. However, creating Sin embargo, la creación de a warrior is a daunting task, and has a steep learning curve for beginners. un guerrero es una tarea de enormes proporciones, y tiene una pronunciada curva de aprendizaje para los principiantes. In this brief En este breve guide, I shall explain the basics of the Redcode assembly language, and give you some tips guía, voy a explicar los fundamentos de la Redcode lenguaje ensamblador, y le dará algunos consejos on how to create a successful warrior. sobre cómo crear un buen guerrero. II. The Redcode Intsruction Set El conjunto Redcode Intsruction The following section will describe each instruction that is available within the En la siguiente sección se describe cada instrucción que está disponible en la Redcode assembly language. Redcode lenguaje ensamblador. The syntax of any instruction is as follows: La sintaxis de alguna instrucción es como sigue: CODE : CÓDIGO: `name source, dest` `nombre de fuente, destino` A. The ADD instruction A. añadir la instrucción Well, if you haven't figured out what this one does yet, I'm not sure if Bueno, si no han figurado en lo que uno hace, sin embargo, no estoy seguro si you should be reading this guide. usted debe leer esta guía. ADD adds together the source and dest, Añadir junto añade la fuente y el destino, and stores it in dest. y lo almacena en el destino. B. The CMP instruction B. La instrucción CMP CMP compares the instruction at source and the instruction at dest, and CMP compara la instrucción en la fuente y la instrucción en destino, y skips the next instruction if they are equal. salta la siguiente instrucción si son iguales. C. The DAT instruction C. La instrucción DAT This instruction is vital to winning any Core War game. Esta instrucción es vital para ganar cualquier guerra juego básico. Upon executing a Tras la ejecución de un DAT, the warrior will terminate, and will be out of the game. DAT, el guerrero terminará, y será de la partida. This is one Este es un of the only ways to kill a warrior. de la única manera de matar a un guerrero. The arguments to this instruction have Los argumentos a esta instrucción han no effect on how it executes. ningún efecto sobre la forma en que se ejecuta. D. The DIV instruction D. La instrucción DIV As you might have guessed, DIV divides the source by dest, and stores it in Como usted podría haber adivinado, DIV divide a la fuente de destino, y lo almacena en dest. If the divisor is 0, the warrior will terminate, as if it has received Si el divisor es 0, el guerrero terminará, como si ha recibido a DAT. un DAT. E. The DJN instruction E. La instrucción DJN DJN is a conditional jump, the opposite of an unconditional one. DJN es un salto condicional, lo contrario de un incondicional uno. Conditional Condicional jumps only jump if a certain condition is met. salto saltos sólo si una determinada condición se cumple. DJN decrements src by 1, and DJN decrements src por 1, y if it is not zero, then it jumps to dest. si no es cero, entonces salta a destino. F. The JMP instruction F. La instrucción JMP This is an unconditional jump. Este es un salto incondicional. That means, no matter what, the next instruction Esto significa, no importa qué, la siguiente instrucción executed will be at src. será ejecutado en el src. G. The JMN instruction G. La instrucción JMN JMN is a conditional jump that checks to is if src is 0, and if it isn't, jumps JMN es un salto condicional a los controles que se src si es 0, y si no es así, salta to dest. a destino. H. The JMZ instruction H. La instrucción JMZ JMZ is a conditional jump that checks to is if src is 0, and if it IS, JMZ es un salto condicional a los controles que se src si es 0, y si lo es, (the opposite of JMN) then it jumps to dest. (lo contrario de la JMN) y luego salta a destino. I. The MOD instruction I. La instrucción MOD MOD is a modulus function that takes the remainder of a division between src MOD módulo es una función que toma el resto de una división entre src and dest and stores it in dest. y destino y lo almacena en el destino. If the divisor is 0, the same action will be taken as Si el divisor es 0, la misma acción se tomará como if it were a DIV. si se tratara de un DIV. J. The MOV instruction J. La instrucción MOV MOV, well, moves the instruction at src to dest. MOV, bueno, se mueve en la instrucción src a destino. It's easily the most simple instruction Es más fácil la simple instrucción in any assembly language. en cualquier lenguaje ensamblador. K. The MUL instruction K. La instrucción MUL MUL multipilies src by dest, and stores the result in dest. MUL multipilies src por destino, y almacena el resultado en destino. L. The SEQ instruction L. La instrucción siguientes SEQ is exactly the same as the aforementioned CMP instruction. SEQ es exactamente la misma que la mencionada instrucción CMP. M. The SNE instruction M. El experto nacional de instrucción SNE compares the instruction at source and the instruction at dest, and SNE compara la instrucción en la fuente y la instrucción en destino, y skips the next instruction if they are not equal. salta la siguiente instrucción si no son iguales. N. The SPL instruction N. de la instrucción SPL SPL is the most complicated instruction within all of Redcode. SPL es la más complicada dentro de la instrucción de todos los Redcode. It starts a new Se inicia una nueva process at the location given by src, and the current process continues towards proceso en la ubicación dada por src, y el actual proceso continúa hacia the next instruction. la siguiente instrucción. O. The SUB instruction O. La instrucción SUB SUB subtracts src from dest and stores it in dest. SUB src resta de destino y lo almacena en el destino. III. Facts about the MARS system Datos sobre el sistema MARS MARS works very differently than a regular PC. MARS funciona muy diferente a un PC. Its memory wraps around, which means Su memoria envuelve alrededor, lo que significa once you reach the limit of the memory, you start back again at 0. una vez que alcance el límite de la memoria, de empezar de nuevo a 0. Also, MARS uses what is called Además, MARS utiliza lo que se conoce "relative addressing." "relativa abordar". This means that in your instructions, you refer to other instructions relative to Esto significa que, en sus instrucciones, que se refieren a otras instrucciones en relación con your location. su ubicación. An example would be in the first warrior created by AK Dewdney, known as the "Imp." Un ejemplo sería en el primer guerrero creado por AK DEWDNEY, conocido como el "Imp". The code for the Imp is as follows: El código para la Imp es la siguiente: CODE : CÓDIGO: `MOV $0, $1` `MOV $ 0, $ 1` Let's dissect what exactly this instruction is doing. Vamos a analizar qué es exactamente lo que esta instrucción está haciendo. First, it's a MOV instruction, so we know that it's En primer lugar, es una instrucción MOV, por lo que sabemos que es moving an instruction from one place to another. moviendo una instrucción de un lugar a otro. The $ sign before the numbers simply means it's "direct", El signo $ antes de los números simplemente significa que es "directa", which we will cover in the next chapter. que vamos a cubrir en el próximo capítulo. This code moves the instruction at the current location, 0, Este código se mueve la instrucción en la ubicación actual, 0, (which is MOV $0, $1) to 1, which is 1 instruction above the current location. (que es MOV $ 0, $ 1) a 1, que es el 1 de instrucción por encima de la ubicación actual. So, the Imp simply moves Por lo tanto, el Imp simplemente se mueve itself to the next instruction indefinitely. a sí mismo en la siguiente instrucción indefinidamente. This tactic easily overwrites the opposing warrior, but will not Esta táctica fácilmente sobrescribe el oponente guerrero, pero no kill it, so the game will end in a tie. matarlo, por lo que el juego terminará en un empate. IV. The addressing modes Los modos de abordar Addressing modes are certain modes applied to src and dest (from now on known as the A-field Son modos de hacer frente a ciertos modos de aplicar a src y destino (a partir de ahora conocida como la A-campo and the B-field, respectively) that change how an instruction executes. y la B-campo, respectivamente) cambiar la forma en que una instrucción se ejecuta. When the rules for Core War Cuando las normas fundamentales de la guerra were first written in 1988, only 4 addressing modes were established. fueron escritas en 1988, sólo el 4 modos de tratamiento se establecieron. Later, in 1994, 4 more addressing modes Más tarde, en 1994, 4 modos de abordar más were added. se agregaron. The changes present in the 1994 addition to the Core War rules are known as the '94 standard. Los cambios presentes en el 1994 Además de las normas básicas de guerra que se conoce como la norma 94. A. The # (immediate) addressing mode A. La # (inmediato) el modo de abordar # is used to show that the number is actually a number, and not a reference to another # Se utiliza para demostrar que el número es en realidad un número, y no una referencia a otro area. zona. ADD #2, @1 would add the number 2 to the B-Field of the instruction at 1. Añadir # 2, @ 1 añadir el número 2 a la B-campo de la instrucción en 1. B. The $ (direct) addressing mode B. Los US $ (directo) el modo de abordar $ is to display that you explicitly specify the whole instruction. $ Es para mostrar que especificar explícitamente el conjunto de instrucciones. MOV $0, $1 moves the MOV $ 0, $ 1 se mueve el whole instruction to the location in front of it. toda la instrucción a la ubicación en frente de ella. Usually $ can be omitted in your code. Por lo general, $ puede ser omitido en el código. C. The * (A-field indirect) addressing mode El C. * (A-campo indirectos) el modo de abordar * shows that you want to take the value stored in the A-field of that instruction. * Muestra que desea tomar el valor almacenado en la A-campo de la instrucción. MUL 1, #2 will multiply the A-field of the instruction at 1 by the number 2. MUL 1, # 2 se multiplicará la A-campo de la instrucción en el 1 por el número 2. D. The @ (B-field indirect) addressing mode D. La @ (B-indirecta sobre el terreno) el modo de abordar This is the exact same as the , except instead of referencing the value in the A-field, Este es exactamente el mismo que el , pero en lugar de referenciar el valor en el campo A-, you're referencing the one in the B-field. eres una referencia al B en el campo. E. The { (A-field indirect with predecrement) mode E. La ((A-indirecta sobre el terreno con predecrement) el modo de This is similar to the * mode, except that the value stored in the A-field of that instruction Esto es similar a la * modo, salvo que el valor almacenado en la A-campo de la instrucción que is decremented before the current instruction is executed. se decrementa antes de la presente instrucción se ejecuta. F. The < (B-field indirect with predecrement) mode F. El <(B-indirecta sobre el terreno con predecrement) el modo de Again, this is exactly the same as the { addressing mode, but with the B-field instead. Una vez más, este es exactamente el mismo que el modo de abordar (, pero con la B-lugar sobre el terreno. G. The } (A-field indirect with postincrement) mode G. El) (A-indirecta sobre el terreno con postincrement) el modo de This is the same as the * mode, except after the current instruction is executed, the Este es el mismo que el * modo, excepto después de la instrucción en curso de ejecución, la value stored at the A-field of that instruction is inremented by 1. valor almacenado en la A-campo de la instrucción que se inremented por 1. H. The > (B-field indirect with postincrement) mode El H.> (B-indirecta sobre el terreno con postincrement) el modo de I'm sure by now you can guess what this mode does. Estoy seguro de que por ahora se puede adivinar lo que hace este modo. :) V. A final warrior example V. Un último ejemplo guerrero This warrior is the second one created by AK Dewdney, and known as the "Dwarf." Este guerrero es la segunda creada por AK DEWDNEY, y conocido como el "enano". The dwarf El enano places DATs at intervals of 4 within the core. DAT lugares a intervalos de 4 en el núcleo. The following is the code for the dwarf. El siguiente es el código para el enano. CODE : CÓDIGO: `ADD #4, $3` `Añadir # 4, $ 3` `MOV 2, @2` `MOV 2, @ 2` `JMP -2` `JMP -2` `DAT #0, #0` `DAT # 0, # 0` Firstly, 4 is added to the B-field of the DAT instruction. En primer lugar, 4 se añade a la B-campo de la instrucción de la DAT. Then, the DAT is copied to 4 instructions in front Entonces, el DAT se copia al 4 de instrucciones en el frente of itself. de sí mismo. Finally, the jump moves back 2 instructions, and 4 is added to the B-field in the DAT again. Por último, el salto se mueve de nuevo las instrucciones 2, y 4 se añade a la B-en el campo DAT de nuevo. So, the Dwarf Por lo tanto, el Enano simply copies DATs at 4, 8, 12, etc until it wraps around and starts copying all over again. simplemente copias DAT, a los 4, 8, 12, etc hasta que se envuelve alrededor y empieza a copiar todo de nuevo. This type of warrior Este tipo de guerrero is known as a "bomber." se conoce como una "bomba". There are other types of warriors that will be discussed in a later article. Existen otros tipos de guerreros que se debatirá en un posterior artículo. VI. Epilogue Epílogo Redcode is a very interesting language, to say the least. Redcode es un idioma muy interesante, por decir lo menos. It allows a programmer to hone his skills and Permite que un programador para afinar sus habilidades y compete at the same time. competir al mismo tiempo. Hopefully, you've learned a thing or two from this article. Afortunadamente, has aprendido una cosa o dos de este artículo. If not, I'm sure it was at least Si no es así, estoy seguro de que era por lo menos a good review. un buen examen.
Cast your vote on this article Emitir su voto sobre este artículo Note: the order of the votes has been reversed. Nota: el orden de los votos se ha invertido.

Comments: Comentarios:
Published: 11 comments. Publicado: 11 comentarios.

greyhat_i386 - 02:13 am Friday June 20th, 2008 greyhat_i386 - 02:13 horas Viernes 20 de junio, 2008

Good work, must've taken a little while to write and put together. Buen trabajo, must've tomado un poco de tiempo para escribir y poner juntos. A thing or two was learned indeed. Una cosa o dos de hecho, se supo.

Tiak - 01:51 pm Saturday June 21st, 2008 Tiak - 01:51 pm el sábado 21 de junio, 2008

I like the article, but the formatting is ugly now that it's posted. Me gusta el artículo, pero el formato es feo ahora que es publicado.

shone - 05:48 pm Saturday June 21st, 2008 brilló - 05:48 pm el sábado 21 de junio, 2008

Great article, real refreshment. Gran artículo, real refrigerio. I didn't know about this 'till now, but it sounds pretty interesting indeed. Yo no sabía acerca de este 'hasta ahora, pero suena bastante interesante. Great work! Gran trabajo!

apples - 02:34 pm Sunday June 22nd, 2008 manzanas - 02:34 pm del domingo 22 de junio, 2008

yeah, Tiak. Sí, Tiak. it was all nice and shiny, until HTS went and b0rked it up. todo era bonito y brillante, hasta el HTS y b0rked fue así. leave it to HTS to do something like that :P dejar a HTS a hacer algo como eso: P

TheMindRapist - 12:15 am Monday June 23rd, 2008 TheMindRapist - 12:15 horas Lunes 23 de junio, 2008

Seeing as you are a dev why don't you fix it. Viendo que usted es un dev ¿por qué no arreglarlo.
:p : p

shone - 07:23 pm Monday June 23rd, 2008 brilló - 07:23 pm de lunes 23 de junio, 2008

Hey, apples, there is an error in "Dwarf" example: the first line of code should be "ADD #4, 3", not "ADD #4, @3". Hey, las manzanas, hay un error en el "Enano" ejemplo: en la primera línea de código debería ser "Añadir # 4, 3", no "Añadir # 4, @ 3". That's how it was in the original "Dwarf" code. Esa es la forma en que se encontraba en el original "Enano" código. This way the code will not run properly. De esta manera el código no se ejecutará correctamente.

apples - 10:35 am Tuesday June 24th, 2008 manzanas - 10:35 am Martes 24 de junio, 2008

fixed! fijo! thanks, i never would've noticed. gracias, nunca se ha notado. i'm curious as to why it doesn't work though, seeing as how it ends up adding to the B-field anyways. Estoy curioso por qué no funciona bien, viendo como la forma en que termina de añadir a la B-sobre el terreno de todas formas.

youssef k - 11:50 pm Friday August 01st, 2008 Youssef k - 11:50 pm Viernes 01a agosto, 2008

good work brother, buen trabajo hermano,
keep doing!! seguir haciendo! :)

hadik - 12:12 pm Tuesday August 26th, 2008 Hadik - 12:12 pm Martes 26 de agosto, 2008

good work dude buen trabajo amigo

webdracula - 04:07 am Friday August 29th, 2008 webdracula - 04:07 horas Viernes 29 de agosto, 2008

Really helpfull, thank you. Realmente útil, gracias.

Sticksnstoned - 07:35 pm Saturday November 15th, 2008 Sticksnstoned - 07:35 pm el sábado 15 de noviembre, 2008

where can i get the game? ¿Dónde puedo conseguir el juego?

This site is the collective work of the HackThisSite staff. Este sitio es el trabajo colectivo de la HackThisSite personal. Please don't reproduce in part or whole without permission. Por favor, no reproducir en parte o su totalidad sin permiso.
Page Generated: Tue, 02 Dec 2008 00:14:57 -0500 Exec: 10 Página de creación: Tue, 02 Dec 2008 00:14:57 -0500 Ejec: 10
_{Page loaded in 0.2095 seconds!} _{Página cargada en 0.2095 segundos!}

Donate Donar

Challenges Retos

Get Informed Infórmese

Get Involved ¡Participa!

Communicate Comunicar

About HTS Acerca de HTS

Translate Traducir

Partners Socios